Թարգմանական ուսումնական աշխատանք -Մելիխ Ջեզդետ Անդայ

Откуда она?

Мы о солнце многое знаем,
и сколько пятен на каждой планете,
почему расцветают гвоздики в мае,
и как появились люди на свете,
зачем приобрел себе иглы еж.
откуда глаголы и имена,
и как засияла на небе луна...

Но кто знает, откуда ложь!
Откуда она? 



Որտեղից է նա

Մենք արևի մասին շատ բան գիտենք,
Ինչքան հետք  կա աշխարհի վրա,
Ինչույա ծաղկում մեխակը մայիսին,
ու ինչպես են մարդիկ առաջացել աշխարհում,
Ինչու է ոզնին փշեր ձեռք բերել,
Որտեղից են գոյականները և անունները,
 ու որտեղից է լուսինը հայտնվել երկնքում․․․

Բայց ով գիտի որտեղից է սուտը
որտեղիցա նա։